Cold smoked duck salad

Tämä postaus jäänyt helmikuulta luonnoksena Bloggerin uumeniin, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan...Kylmäsavuankkaa tuon aina Pariisista mukanani, mutta muistaakseni sitä saa esim. Stockalta.I had forgot to post this, but this recipe is usable year around.I bring cold smoked duck with me from Paris, you can try to find it in well stocked grocery stores. Ankan kanssa voi sekoittaa salaatin...

Read More

The last snowy days

Maalla oltiin viikonloppuna pitkästä aikaa, ulkoiltiin Tarmon kanssa...We were in the countryside on weekend, spending time outdoors with their dog Tarmo......anoppilassa on vielä lunta......there is still snow left......Tarmon kaivaa ja loikkia......for Tarmo to dig and jump in......vielä juostaan lumessa......still probably a few more days for runs on the snow......välillä kurkitaan aidan...

Read More

Weekend moments

Viikonloppuna anoppilassa oli meidän lisäksemme ystäviä vierailulla.Besides us, there were friends visiting my inlaws last weekend.Söimme hyvin...We ate well......erilaisia ruokia......a variety of foods...Istuimme pitkään pöydässä...We sat down for a long time...... päivällisen kruunasi täytekakku....dinner ended in my mother in law's splendid cake.Joutsenpariskuntakin saapui viikonloppuna.Swans...

Read More

The miracle of growth

Kelloköynnöksen kylvin 1½ viikkoa sitten... Ensin ei tapahtunut mitään, mutta viikonloppuna taimet venähtivät 10 cm...Cobaea scandens I  did seed 1½ weeks ago... First nothing happened, but all of the sudden the seelings did grow over 10 cm during weekend......nämä voivat kasvaa pari-kolmemetrisiksi....they can grow up to two, three meters. Isokirjopeippi kasvaa myös...Painted...

Read More

New shoes and a vintage Celine bag

 Koetan päästä ikuisesta mustasta edes jonkin verran eroon, joten kevään ostoslistalla olivat mustien sijaan (no, mustat löytyvätkin jo kaapista) konjakin väriset avokkaat. Menin Stockmannille ostamaan kantisvihossa näkemiäni avokkaita, mutta kassalla tajusin etteivät nämä olleetkaan samat kengät. Pidin näistä kuitenkin enemmän.I try to buy something else that my eternal choise...

Read More

Aubergine salad

Näin keväisin alan himoita kasviksia yhä enemmän, ruokavaliota tulee toivottavasti ihan luonnostaan kevennettyä näin.I start to crave more and more vegetables the closer we get to summer. Salaatin keskellä on oliiviöljyllä sipaistuista munakoisoista, jotka maustoin murskatuilla korianterinsiemenillä ja intiankuminalla, ripauksella suolaa ja pippuria ja kypsensin uunissa 200C...

Read More

Pre orders for summer

Työvaatteiksi keväälle ja kesälle pitäisi teettää työn kautta hankkimistani kankaista mekko ja hame, vapaa-ajalle tilasin vielä pari rentoa, hauskaa vaatetta Bodenilta; viime viikon -25% mekkoalesta mustan pellavamekon (... ehkä en ole vielä ihan valmis luopumaan mustasta kokonaan...), brodeeratun chambraytopin ja keltaisen aplikoidun pellavamekon. Toppi ja keltainen mekko ovat kesän  pre...

Read More

Asian salmon salad with creme fraiche dressing

Aasialainen lohisalaatti oli raikas viikonloppuruoka.Asian salmon salad was a fresh weekend food.Tuore lohi hierottiin suolan ja sokerin seoksella ja marinoitiin tuoreen mintun, korianterin, paahdettujen korianterin ja sesaminsiementen, mustapippurin, chilin ja tuoreen inkiväärin seoksella 24 h.Fresh salmon was rubbed with mixture of salt and sugar and marinated in mix of fresh mint and...

Read More

It's officially spring

Kevät on virallisesti alkanut...Spring is officially here... ...lumen keskeltä, betonin vierestä......in the middle of the snow... ...nousevat jälleen lumikellot ja krookukset!...grow snow bells and crocus aga...

Read More

Birthday party

6-vuotiaan synttäreillä oli mahtavat tarjoilutGreat buffet at a little princess' birthday partyKattauksessa näkyi lähestyvä pääsiäinenThere were some Easter elements in the table settingCous cous-salaatti oli maittavaaCous cous salad was tastyPäivänsankari sai totta kai puhaltaa myös kakkunsa kynttilätBirthday girl did of course blow candles on her birthday c...

Read More

Random act of kindness

Kuva/photoOlin eilen isossa marketissa ruokaostoksilla, kun olin latonut kolmenkympin ostokseni hihnalle ja kaivelin lompakkoa esiin, tajusin unohtaneeni pankkikortin toisen takin taskuun. Olin laittanut sen sellaisenaan takin taskuun kipaistessani edellisenä päivänä lähikauppaan...Kassalla edelläni oleva nainen kääntyi ja sanoi "Voin lainata rahat, jos haluat. Annan pankkitilini numeron". Ja mitä...

Read More

Another online magazine spring issue

Heart Homen kevätnumero on ilmestynyt; muotia, koteja, matkailua, askartelua... Heart Home spring issue is out now; fashion, homes, travel, crafts...

Read More

Art and Living

Patricia Hämäläinen kutsui minut Art and Living-tapahtumaanPatricia Hämäläinen invited me to Art and Living eventEmme olleet koskaan tavanneet, mutta hän on tuttuni tuttu ja blogini lukijaWe had never met, but she is a friend of a friendand reader of my blogTapahtumassa esiteltiin hänen Lauritzonille suunnittelemansa kuosikokoelmaThe event was the presentation of her print designs for textile company...

Read More

Donna Hay's chocolate-lime-merengue cake

 Ostin jokin aika sitten Donna Hay-lehden 10-vuotisnumeron.Vaikka pidänkin ruoanlaitosta, en useinkaan leivo makeaa. Ehkäpä siksi, ettei siinä voi paljoa sooloilla, suhteiden täytyy olla oikein tai leipomus ei pysy kasassa. Lehden kakkukuvat näyttivät kuitenkin herkullisilta.A while ago I bought Donna Hay magazine's 10th anniversary issue.Even though I love cooking, I rarely bake anything sweet....

Read More