Advent calendar December 20th; succulent plant Christmas arrangement

 

 Ostin jonkun joululehden, jossa oli tehty matkalaukkuun sammaleesta ja mehikasveista jouluinen/talvinen asetelma. Kotoa löytyy kyllä vanhoja matkalaukkujankin, mutta ne ovat täynnä vanhoja lehtiä ja muutenkin liian isoja asetelmaan, joten rakensin oman versioni vanhaan lasiastiaan.

 

Kastele sanomalehtipaperia ja painele mytyiksi astian pohjalle (jos käytät kosteudelle altista astiaa, matkalaukkua tms. laita astian pohjalle suojaksi esim. kertakäyttövuoka), asettele kasvi/kasvit sanomalehtimyttyjen väliin ja peittele paperi sammaleella. Jos astia on läpinäkyvä, painele sammal reunoilta peittämään sanomalehtipaperia. Aseta tuikkukuppi ja koristeet paikoilleen. Suihkuttele sammalta ja kasvia välillä suihkepullolla.

Lehdistä puheen ollen; huomasin eilen uusimman Avotakan keräilynumeron, josa minusta Siipasta piti olla juttu "keräilijöinä", vaan ei löytynyt koko juttua, jossa piti olla myös muita keräilyharrastukseen vakavamminkin suhtautuvia keräilijöitä. Meillä kävi kuitenkin toimittaja haastattelemassa ja kaksikin kuvaajaa, täytyy kysellä onko juttu ilmestymässä joskus myöhemmin.

 

Päivän lukuvinkki on Tickle the imaginationin joulunumero.

 

 

 

I saw an intresting Christmas moss/succulent arrangement in a Finnish magazine and decided to make my own version.

Place moist newspaper bundles on bottom of a container. Place the plan(s) between newspapers and cover paper with moss. If the container is transparent, cover paper with moss also on edges. Place a tea light (in a cup) and other decorations. Spray with water once in a while.
 

Reading tip of tody is Tickle the imagination's holiday issue.

 

 

 



Read More

Advent calendar; December 14th; fruit arrangement for Christmas

 Granaattiomenia ja mandariineja/satsumia/klementiinejä (joita kaikkia kutsun mandariineiksi kun en erota niitä toisistaan...) saa pitkin talvea, mutta erikoisesti ne kuuluvat joulun juhlakauteen. Olen miettinyt jonkinlaisen kukka-asetelmankin tekemistä jouluksi, jossa olisi mukana näitä hedelmiä. Joulun jälkeen herkulliset ja terveelliset hedelmät voi sitten syödä.

 

Päivän lukuvinkkinä on A Homemade Holiday.

Pomegranates and mandarines are available troughout fall/winter, but I especially associate them with Christmas time. I have thought of making a Christmas flower arrangements using these fruits. After Christmas the delicious and healthy fruits can be eaten.

Online reading tip of the day is A Homemade Holiday.

 

Read More

Advent calendar; December 9th, the first Christmas decorations at my inlaws

Anoppilassa on jo joitain joulukoristeita esillä, täysi koristelu taloon tulee vasta lähempänä joulua.

 

Taiteellinen appeni on kätevä käsistään, täksi jouluksi hän oli tehnyt aivan ihastuttavan kettuparin kuusen juurella.

Anoppini oli iskenyt silmänsä suloiseen pikku possuun, joka oli pitänyt kotiuttaa ensimmäiseksi adventiksi.

 

Joka joulu on esillä myös kälyni Mariian tekemä piikkinokka-jouluseimi.

 

There are already some Christmas decorations around Husband's parents' house: The full decoration will be made only closer to Christmas.

My father in law is artistic and handy; he had just made a super lovely pair of foxes.

 

My mother in law had set her eyes on a cute little piggy that she had to have home for the first advent.

 

And every year my sister in law's Christmas tableau is taken out.

 

 

Read More

Home Bazaar

Ollessani sunnuntaina Espoossa liikkeellä, päätin katsastaa Home Bazaar-liikkeen, josta olin lukenut lehdistä ja netistä.

While I was in Espoo on Sunday, I decided to check out also Home Bazaar store.

Toimittaja Ulrika Tuomaisen ja kuvaaja Jeppe Tuomaisen pihapiirissä oleva liike Saunalahdessa ei ole ihan ohi ajaessa löydettävissä, mutta pikku koukkaus Kauklahdenväylältä kannattaa.

The store seems to be in the middle of nowhere, even though it is near to major roads.

 En ollut aikeissa ostaa mitään, mutta "haksahdin" ostamaan pellavaisen pöytäliinan ja jäin juttelemaan Ulrikan kanssa bloggaamisesta, sisustamisesta ja heidän tuotteistaan pidempäänkin.

I hadn't planned to buy anything, but loved a linen table cloth, had to buy it and stayed for a long while chatting about blogging, interiors and decoration and their products.

 Sain kuulla monien tuotteiden olevan pieniltä eettisesti toimivilta tuottajilta, osa jopa aivan lähistöltä, matot espoolaiselta kutojalta, lampaantaljat espoolaiselta lampurilta... Tavarat olivat pienten erien tuotteita ja niillä oli mielenkiintoisia tarinoita. Uusien tuotteiden lisäksi myynnissä oli myös vintagetavaraa.

I was told that many of the products were from small ethically working companies, some even from Espoo like their rugs and  lamb skins. Product were from small production lots and there were interesting stories behind them. Besides new products they also sell vintage pieces.

Nämä korit ovat aivan ihastuttavia, mutta nyt niille ei tunnu kotoa löytyvän järkevää paikkaa.

I loved these baskets, but don't have a place for them at home.

Read More