Working in Paris

Pariisin messumatkaan on kuulunut mm. tällaisten tuotteiden hankkimista. Pari ensimmäsitä messupäivää ovat menneet aiak lepposisssa tunnelmissa, mutta tänään ja huomenna on todella tiukat päivät, jopa työnanataja oli miltei kauhistuntu, kun näki kuinka tiukan aikataulun olin meille laatinut...

Trip to Paris fairs has incuded purchasing of these items. If Monday and Tuesday have been relatively easy, today and tomorrow definitely won't be. Even my employer was quite horrified when he saw how tight schedule I had made for us...

Read More

Autumn winter 2013-2014 trend color cards

Elän vielä vahvasti kesässä, enkä olen erikoisen innostunut ajattelemaan tulevan syksyn vaatteita. Työn puolesta kuitenkin vasta vuoden päässä häämöttävän syksyn värit ja materiaalit kiinnostavat jo.

Yhteistyökumppanini syksy/talvi 2013/2014 trendivärikartta oli saapunut lomani aikana. Ensimmäisenä pisti silmään, että oranssi löytyy edelleen trendivärien joukosta.

Innostuin tutkailemaan netistä, mitä muita värejä trendiennusteissa löytyykään syksyyn 2013.

Voimakas keltainen löytyy monesta kartasta, samoin talvipastellit ja nudet. Fuksia, herukka ja rubiini ovat vahvasti mukana muotivärien kartoilla. 

Premiere Vision- ja Texworld-messujen värikarttoja ei ole vielä julkistettu, mielenkiintoista nähdä ovatko samat värit myös näiden messujen trendiväriennusteissa syksylle 2013.

I live still strongly in summer, I am not very excited to think about the clothes for the coming fall.

At work, though, I am already one year ahead and started to check trend colors and materials for fall 2013 immdly when I came back to work after holidays.

I had received at work a trend color card for autumn/winter 2013/2014 form a business partner. I noticed that orange is still in trend.

I also checked online what colors are dominant in other color cards I could find.

Bold deep yellow is in many color cards, as well as winter pastel and nude shades. Also fuchsia, cassis and ruby red are strongly in fashion.

Premiere Vision- ja Texworld fabric fair color cards aren't out yet, interesting to see if the same colors are in these color forecasts for fall 2013.

Read More

Glitterati party shoes

 

 

 

 

Sisäinen harakkani heräsi eloon kun näin nämä mokkakengät; sopiva hinta 20% alennuksella rohkaisi ostopäätökseen. Ja yksi lempiväreistäni; muta! Puhun aina kollegoiden kesken kuinka muta on vaatetuksessa aina hyvä, monille sopiva ja kaupallinen väri, asiakkaille puhun hiekasta ja nutriasta kun kuvailen samaa sävyä...

Minulla ei ollut mitään tiettyä tilaisuutta mielessä, kun ostin nämä kengät, mutta kesällä on itseasiassa tulossa parit juhlat, joihin saatan vetäistä nämä tuhkimokengät jalkaani.

My inner magpie came alive when I saw these glittering suede shoes. Also the price was right with 20% discount. I also love the shade; mud! I always tell my colleagues how mud is a very good commercial, universally flattering shade in clothes, but when I describe the same shade to my customers  as sand or nutria...

I have to admit I didn't have any specific even where I would wear the shoes, but actually there will be few parties this summer where I can wear my Cinderella  shoes very well.

Read More

How many scarves does a woman need?

Villahuivit Pariisista, Helsingistä, Firenzestä ja Sydneystä
Woolen scarves from Paris, Helsinki, Florence and Sydney

Olen vuosien varrella kerännyt monen monta huivia. Neutraaleja, värikkäitä, yksivärisiä, kirjavia... villaa, silkkiä, pellavaa, puuvillaa... eri puolilta maailmaa hankittuja, anopin käsin neulomia... Huivit  piristävät asun, laadukkaat yksilöt pysyvät tyylikkäinä muotien muuttuessa, koko on aina sopiva vaikka omistajan koko muuttuisi...

Pääsiäisenä oli aika tehdä inventaari... tuulettaa ja/tai pestä, pistää pari oudon väristä kierrätykseen (miksi olen koskaan halunnut sukkahousujen värisen huivin?), lajitella, pakata paksuimmat kesäksi pois ja jättää keveimmät kevätkäyttöön.


I have collected numerous scarves over the years .Neutral shades, bright hues, plains, colorful... wool, silk, linen, cotton... some bought around the world, some handmade by my mother in law...  Scarves freshen up the outfit, quality ones can be worn what ever the fashion is, size is always right even if owner's size changes for better or worse...

It was time for an inventory on Easter... air and/or wash, take some odd ones in recycling, pack heavy ones away for summer and keep the light ones for spring.

Värikkäitä villahuiveja Suomesta, Ranskasta ja Italiasta, alimman superlaadukkaan pashminan olen saanut lahjaksi vuosia sitten kollegalta.

Colorful scarves from Finland, France and Italy. The peach colored super luxurious pashmina was a gifr from a colleague years ago.

Ylin laamanvillahuivi on näyte perulaiselta huiviedustajalta, kellertävän ostin Intiasta, harmaa on löytö Hulluilta Päiviltä ja Mulberryn huivin hankin vuosia sitten Helsingistä.

Beige llama wool scarf is a sales sample from a Peruvian company, yellowish I bought in India, grey is a find in Helsinki and Mulberry scaf I have had many years.

Jakinvilla- ja cashmerepipot ostin muutama vuosi sitten Milanosta, mohairhuivi lähti mukaan vuosia sitten  Dublinin Avocasta, boucléhuivin ompelija teki hameen ylijäämäsuikaleesta, alimmat huivit ovat anopi kutomia, alin on omien lampaiden villaa.

Yakwool and cashmere caps are from Milan, mohair scarf I bought in Avoca on Dublin years ago, two bottom ones are made by my mother in law.

Superpehmeän näytteenä olleen cashmerehuivin sain työnantajalta, tämä on ehdoton lempparini ja se saa jäädä kevätkäyttöönkin viileämpiä ilmoja varten, pastelliset kesän lempipellavahuivit ovat By Marjan alennuskoreista.

Super soft sales sample cashmere scaf I got from my employer, it's my absolute favorite. I will keep in on hand for cooler spring weathers. My favorite linen scarves are from Helsinki.

Puuvilla- ja pellavahuivit ovat marketeista.
Cotton and linen scarves are from supermarkets

Silkkihuiveja olen saanut lahjaksi ja pari tehnyt jopa itse!
Silk scarves I have received as gifts and few made even by my self!

Mustia huiveja on aina hyvä olla eri materiaaleissa; ylin rypytetty silkkipellavainen paljettihuivi on Helsingistä, alin mohairtuubihuivi oli kävevä huppu talven räntäsateissa.

Black scarves are handy in many materials. Rumpled silk-cotton scarf is from Helsinki, mohair infinity scarf made a practical hood during cold and snowy winter months.

Puuvillaiset raitahuivit sopivat rentoon viikonloppumenoon.
Casual stripy cotton scarves are good for relaxed weekened looks.

Kysymys kuuluukin, kuinka monta huivia on tarpeeksi? Ilmeisesti ei edes tämä määrä, koska edelleen haaveilen Balmuirin cashmerevillaisesta Helsinki-huivista...

The question is; how many scarves is enough? It seems that not even this many, I am still dreaming of Balmuir's cashmere Helsinki scarf...

Kesäteloille menevät huivit pakkasin kirjekuosimaisiin kangaspusseihin. Kevääksi käyttöön jääville huiveille täytynee hankkia pari Jassun esittelemää huivihenkaria.

Scarves I packed away are now placed in big fabric "envelopes". For the scarves I will use during spring I'll have to buy few scarve hangers.

Read More

Trend color forecast for summer 2013

 

Olen taas lähdössä kangasmessuille Pariisiin ensi viikolla. Vielä ollaan talven 2012 pakkasten kourissa, mutta katseet ovat jo vuoden päässä. Messuilla esitellään kevään ja kesän 2013 kankaita.

 I am again leaving for Paris next week for two fabric fairs. We are still in the middle of winter 2012, but my focus is already on spring/summer 2013.

Eri treditoimistojen- ja ennustajien kartat eriävät tavan mukaan toisistaan. Toiset uskovat kirkkaiden värien jatkavan voittokulkuaan vielä keväällä 2013...

The forecasts of different trend agencies are again different from each other. Some still stronly believe in bright colors for ss 2013...

...toisilla on mukana myös mausteisempia värejä...

...others have also spicy shades in color cards...

...Texworldin kartat olivat selkeimmät tähänasti näkemistäni, näissä korostuvat pastellivärit ja murretut maanläheiset sävyt. Kaikkein kirkkaimmat sävyt ovat jääneet näistä kartoista jo pois, vaikka muutamia puhtaita värejäkin on mukana.
...Texworld's color cards we most defined so far, here pastels and earthy shades are in highlight, the most brightest shades are already out, even though some pure, bright colors can be found in the forecast.

Read More