Isn't she lovely?!

 

 

 



 

En ollut nähnyt edesmenneen ystäväni koiria yli kahteen vuoteen, mutta nyt 12-vuotias Diiva tuli luoksemme viikonlopuksi, kun koirien nykyinen emäntä, ystäväni äiti, joutui usean päivän tutkimuksiin. Toinen koirista meni toisen ystävämme luo hoitoon.

Ikä ei tätä Miss Maailmaa, Maailmannäyttelyn voittajaa 2000-luvun alusta paina, pikku kaunotar on edelleen hyvin leikkisä ja täynnä tarmoa. Se oli yhtä riemuissaan lenkille lähdöstä kuin aiemminkin, haastoi meitä leikkiin ja mönki peiton alle viereen nukkumaan niin kuin ennenkin.

Eikös olekin aika hurmaava?

I hadn't seen my belowed friends dogs since she passed away over two years ago. Her mother has had her dogs, but now she had to have some medical examinations so we took Diiva for the weekend.

This 12 years old Ms. World as we call her (she had World Winner title back in 2002) is still playful as a puppy, she challenged us to play with her, was as eager to go for walks and when we went to bed she dived under covers just like in the old days.

Isn't she lovely?

Read More

Towards spring

 

 

 

Kevättä kohden mennään, päivät pitenevät ja aurinkokin on näyttäytynyt... olen lisännyt vähän väriä elämään asusteilla ja kevään ensimmäisillä tulppaaneilla. Markettitulppaanien kukat kestivät ihan hyvin, mutta lehdet alkoivat kellastua nopeasti.

Rannekorut ovat ympäri maailmaa haalittuja, silkkicashmerepashminan olen saanut lahjaksi vuosia sitten yhteistyökumppaniltani.

We are heading towards spring... I have added color in my life with accessories and the first tulips this year.

 

Read More

Friday night

 

 

 

Perjantai-ilta;

 

Siipan tekemä XYZ-cocktail; 4 cl valkoista rommia, 2 cl Triple Seciä, 1 rkl sitruunamehua.

 

Joululahjajuustojen maistelua lahjapunaviinin kera.

 

Lopuksi capuccino ja pala suklaata.

 

 

Friday night;

 

XYZ cocktail by Husband; 1 oz white rhum, ½ oz Triple Sec, 1 tbs lemon juice.

 

Christmas present cheese and red wine.

 

A cappucino and piece of chocolate.

 

Read More

And that's who I am

 

Olette varmaan nnähneet näitä And that's who I am-kuvalistoja eri blogeissa. Sally haastoi minut kokoamaan oman listani. Kaikenlaistahan listalta löytyi, ykkösenä tuo ihan ensimmäinen kuva. Loma näyttää olevan myös mielessä, vaikka seuraavan ajankohdasta ei ole tietoakaan, saati, että olisimme miettineet mahdollisia matkoja...

Tämä haaste on pyörinyt blogeissa jo jonkin aikaa, mutta poimi tästä toki mukaasi, jos et ole omaa listaasi vielä julkaissut.

 

Sally challenged me to make my own And that's who I am list. You probably have seen these lists in various blogs before.

There was a lot to choose from, my number one was the first photo. I also seem to think of far away holidays, even though I don't even know when I will have my next vacation and we haven't planned any trips...

 

As so many bloggers have already made their own list, I am not challenging anyone, but feel free to publish your own list, if you haven't done it already.

 

Read More

Shopping trip

 

 

 

Nyt kyseessä ei ole shoppailumatka jossain ihanassa kaukokohteessa, vaan ihan viikonlopun kauppareissu.

Päätimme kurvata jäätä myöten kauppareissulle, jotta ainakin kerran talvessa voi sanoa olleensä jäällä. Viime kevättalvena jäällä kävely jäi niin myöhään, että avovesi välkkyi mielestäni vähän liiankin lähellä.

Sunnuntaina aurinko paistoi upeasti ja suojaisassa paikassa se tuntui jopa hieman lämmittävän kasvoja. Niemen takaa kääntyessämme raaka totuus kuitenkin paiskautui vasten kasvoja, pureva viima sai silmät valumaan ja ihon kirvelemään. Voi kevät, saavu pian!

I am not writing about shopping in some exotic location (although Helsinki can be exotic to people coming from warmer climates), but just about weekend's walk to grocery store.

We decided to take a reroute on ice, so we can say that we've been on ice this winter. Sunshine was glorious and at first the sun beams almost felt warm on our face. But when we passed the cape, excruciating cold wind burned our faces. Oh spring, pls come soon!

Read More

Brunch review; Flada 13, Helsinki

 

 

 

 

 

 

 

Lauantaina käytimme Siipalle joululahjaksi antamani brunssilahjakortin, diiliostoksia sekin. Flada 13 Kalevankadulla oli osoitteemme, menimme ensimmäiseen kattaukseen klo 10.

Talven kylmimpänä pakkaspäivänä auto ei meinannut käynnistyä, mutta kolmannella yrittämällä se hyrähti käyntiin (tai murahti, vähän jähmeä oli sekin käynnistyminen). Olin hieman hämmentynyt,auto kun ei ole kuin muutaman vuoden ikäinen. Onneksi se käynnistyi hyvin takaisin päin lähtiessämme. Minulla on parkkitunnus Helsingin B-alueelle ja säästäväisenä halusin parkkeerata sinne, jo muutaman korttelin matkalla auton luota ravintolaan ehtivät nenä ja sormenpäät jäätyä, hanskoista huolimatta.

Buffetpöytää vielä katettiin saapuessamme, mutta muutaman minuutin odottelun jälkeen pääsimme noutamaan ruokaa.

Buffetpöydässä oli ainakin pasta-, viher- ja sienisalaatteja, cole slawta, jotain kalaa kastikkeessa (ehkä silakkaa, en ottanut), viinilehtikääryleitä, karjalanpiirakoita, croisantteja, leikeleitä, juustoja, jugurttia ja hedelmiä. Tämän "alkuruoan" jälkeen pöytään tarjoiltiin omeletit itse valituilla lisäkkeillä. Jälkiruokana oli mustikkapiirakkaa, vohveleita ja omenapiirakkaa.

Ruoat olivat oikein maukkaita ja tuoreita, miinuksena mainittakoon ettei pakastettu omenapiirakka ollut ihan sulanut.

Henkilökunta oli ystävällistä, huolehti pöytien siisteydestä, buffan täyttämisestä ja rupatteli mukavia kanssamme. Ensimmäisessä kattauksesa oli muutama tyhjä pöytä, klo 12 kattaus on kuulemma aina täynnä, joten varaus on suositeltava.

Tätäkin brunssia voin suositella, seuraavan kerran menemme ehkä kuitenkin jonnekin muualle, brunssejahan on nykyisin joka puolella kaupunkia.

Kuvien sävyistä tuli hieman outoja, kun sisällä oli lämminsävyinen valaistus ja samaan aikaan ulkoa tulvi kylmän sinertävä pakkasaamun valoa. Hehkulamppu-asetuksella tuli aika keltaista ja päivänvalo/pilvinen/varjo-asetuksilla melko sinistä.

Jotenkin muuten tuntuu, että nuo facediilin, grouponin yms. tarjoukset  ovat heikentyneet viime aikoina, tämänkin tarjouksen olin napannut jo syksyllä. Ilmeisesti jo moni halukkaista ravintoloista/kahviloista/kampaajista yms. on ollut jo mukana. Täytynee siis ruveta maksaman täyttä hintaa... Tämän tarjouksen hinta oli 22 € = kaksi yhden hinnalla.

Suositelkaahan hyviä brunsseja Helsingissä. Useammassa paikassa olen käynytkin, mutta monta on kokeilematta. Korjaamon brunssista olen kuullut hyvää.

I gave Huband for Christmas a gift card for Flada 13 brunch. We had the brunch last Saturday, the coldest day of the winter, this far...

Brunch was tasty and fresh; besides buffet and dessert table the 22 € brunch included also a made to order omelette. There were few empty tables at the 10 am seating, our waitress told that the noon seating is always fulls so reservation is recommended.

Would I go here again? Sure, but there are nowadays so many places serving brunch, that we probably want to try something new the next time.

Read More

Sunday breakfast

Rauhallinen sunnuntaiaamiainen; vadelmasmoothieta granaattiomenan siementen kera, cappuccinoa ja kinkku-basilikapatonkia tuli nautittua muutama tunti sitten. Nyt aurinkoon nauttimaan kipakasta talvipäivästä!

 

A peaceful sunday breakfast; raspberry smoothie with pomegranate seeds, cappuccino and ham basil sandwich. Now I am heading out to enjoy the sunny, but freezing cold afternoon.

Read More

Shoe challenge

Olen todella huono vastaamaan näihin blogihaasteisiin, anteeksi kaikki minut haastaneet...

Tähän Pinkin työhuoneen haasteeseen päätin kuitenkin ryhdistäytyä ja kertoa hieman kengistäni.

Kuvat ovat valmistajien sivuilta ja Pinterestistä, kun omista kuvatiedostoista lataaminen on edelleen hankalaa bloggerissa.

I am really poor at replyin on blog challenges. I apologize to everyone who has challenged me...

As I received a shoe challenge from Pinkki työhuone blog after just ordering shoes online, I decided to post about shoes.

1. Viimeisimmät ostoksesi, mistä?

 

 

Nämä mustat Duo bootsin avokkaat tilasin viime viikolla nettikaupan alesta. Olen muutenkin etsinyt mustia avokkaita; piparkakkureuna viehätti ja tietenkin 50% ale!

 

1. Your last buy?

 

These Duo boots pumps I ordererd last week from their sale. I have been looking for black pums anyway; couldn't resist the scalloped edge and 50% sale!

 

2. Lempiparisi, väri, koko?

 

 

Kolme vuotta sitten Australian reissullamme ostin Walnutin  Ava-ballerinat. Kun vedin ne 10 h kävelyn jälkeen kivistäviin jalkohini illalliselle lähtiessämme, oli kuin olisin kävellyt sukat jalassa. Ihastuin näihin pehmeisiin perusbaltsuihin niin, että olen tilannut niitä kerran (alesta) Suomeenkin parissa värissä.

2. Your favorite buy and size?

Three years ago I bought a pair of Walnut ballerinas in Sydney. When I wore them for dinner after 10 h of constant walking, they felt so light and wonderful! I liked the soft basic ballerinas so much that have since ordered two pairs all the way from Australia (from sale).

 

Talvisaappaissa suosikkini ovat Duo Bootsin Thalia-saappaat, jotka löysin netistä pari vuotta sitten etsiessäni vähemmän siroihin pohkeisiini istuvia tarpeeksi pitkävartisia saappaita (inhoan saappaita, joiden varret loppuvat puoleen pohkeeseen, juuri siihen paksuimpaan kohtaan). Näitä olen käyttänyt todella paljon, hyvällä hoidolla ne ovat edelleen erinomaisessa kunnossa ja palvelevat varmaan pari talvea tästä eteenpäinkin.

Koko on 41.

 

 In winter boots my favorites are black Duo boots Thalia boots. Few years ago I was looking for nicely fitting tall riding boots fro my not-so-thin calves, couldn't find tall enough in Helsinki, but found a perfect pair online. I have used them a lot and anticipate they will last at least few more winters.

 

My size is 41.

 

3. Onko jokin kenkämalli jota inhoat?

 

 

Itselläni en voi siis sietää liian lyhyitä pitkiä saappaita.

3. Is there a shoe style you cannot stand?

 

Too short tall boots don't look good on me.

4. Kuinka paljon olet valmis maksamaan uusista kengistä?

Hyvistä saappaista olen valmis maksamaan pari sataa, jos uskon, etä niille on käyttöä useaksi vuodeksi. Ostan mieluummin hyvin tehtyjä klassisia malleja kuin hetken huumaa. Kenkien hinnat ovat selvästi nousseet tähän talveen, joten tulevaisuudessa tuota rajaa täytyy luultavasti nostaa jonkin verran. Toisaalta monen sadan saappaita en raaskisi meidän ilmastossamme; loskassa, suolatuilla ja jäälohkareisilla kaduilla käyttää. Usein ostan kenkiä ja vaatteita alesta, jos sopivat klassikot löytyvät, joten selvästi halvemmallakin voi selvitä.


4. How much can you pay for a pair?

For a good pair of boots I can pay abt 200 €, if I believe I will use them for several years. I rather buy well made classic styles than one season wonders, I have notices shoe prices have gone up lately, so I propably have to be prepared add from 20 to 50 € more. On the other hand I have bought many pairs from sale, so there is also possibility to get quality for less.


 

5. Kuinka kauan käytät yhtä kenkäparia?

Edellisessä vastauksessa tulikin jo vähän tietoa. Klassisia kenkiä ja saappaita käytän helposti useampiakin vuosia.


5. How long will you use a pair?

Well made shoes and boots I can wear even for many years.

 

 6. Voisitko ostaa samanlaiset kengät kuin kaverillasi on?
Mikä ettei, en  näe mitään estettä.
 

6. Could you buy a same pair your friend has?




Why not!
 

7. Millaisilla kengillä käveleminen on mukavinta?
Kesällä ballerinoilla. Noilla Ava-ballerinoilla kuljen usein matkoillakin, joilla kävellään yleensä vähintään 10 km/päivä.










7. What kind of shoes are the most comfortable?
Summer ballerinas. I have been wearing Walnut's Ava ballerinas on may trips where we have walked at least 10 km a day.

8. Oletko kesäisin ulkona ilman sukkia tai kenkiä?

 

Ehdottomasti, sukat lähtevät heti kun säät sen sallivat ja palaavat vasta syksyn tullen.



8. Are you without socks or shoes on summer?
Absolutely; I am without socks from the firs warm days of summer until fall.

9. Jos saisit ilmaiseksi millaiset kengät tahansa, mitkä ottaisit?

Manolot tai Jimmy Choot olisivat varmaan leveähköön jalkaani liian kapeat, mutta jos saisin ihan millaiset kengät vain, ottaisin varmaan fiksusti joko teetetyt klassiset ratsastussaapaat tai sitten hullaantuisin ja teettäisinkin jotkut aivan överisti koristellut juhlakengät.

9. If you could choose any kind of shoes for free, what whould you have?
 Manolos or Choos are probably too narrow for my quite wide feet. If  I could get any shoes I want to I probably would sensibly have custom made riding boots or go crazy and have some over the top decorated party shoes.

 

 





 

 

 

Kuten näkyy, aika klassisella, ehkä jopa hieman tylsällä linjalla olen kenkieni kanssa... Väreinä on lähinnä mustaa, joitain ruskeita tai nudeja kenkiäkin löytyy. Kesäksi löytyy kyllä mm. keltaiset ballerinat ja fuksian väriset avokantaiset kengät. Muutamien kangaskenkien lisäksi kaapissa on vain nahkakenkiä.

 

 

Tämä haaste taitaa alunperin olla viime syksyltä tai kesältä, koska minunkin haastajanioli myöhässä haasteeseen vastaamisen kanssa.

Haastan siis vain kaksi bloggaajaa kirjoittamaan omista kengistään, muut savat toki napata haasteen tästä.

 

Meanwhile in Longfield

Marjon Matkassa

 

As you can see, my favorites are quite basic, even a bit boring... Main color of my shoes is black, I also have some brown/nude pairs. For summer I am more adventurous and have for exampel yellow ballerinas and fuchsia mules.

 



Read More

The latest Lonny magazine

 

Yksi suosikkinettilehdistäni on Lonny. Uusi numero on ilmestynyt, selasin vain pikaisesti. Odotan, että pääsen rauhassa lukemaan.

One of my favorite online magazines is Lonny. The first issue of 2013 is out now. I just browsed it fast, I have to read it more thoroughly later.

Read More

Oil well

Ne, jotka pitävät Lumoa lähinnä ruokablogina, joutuvat nyt yllättymään. Tänään ei puhutakaan ruokaöljyistä (joista voisi myös tehdä postauksen), vaan kosmetiikkaöljyistä.

 

Öljyt nousivat viime vuonna yhdeksi kosmetiikan puheenaiheksi. Uutuuksiksi niitä ei ihan voi sanoa, monella sarjalla kun on ollut öljyjä jo kauan.

 

Olen Parisiin reissuilta ostanut jo useamman vuoden Nuxen Huile Prodigieuse-kuivaöljyä. Öljyä saa Suomestakin, mutta Pariisista olen kotiuttanut sitä noin puoleen hintaan. Olen käyttänyt monikäyttöistä öljyä yövoiteena, kaheita kyynärpäitä pehmentämään ja hiuslatvoja sileyttämään. Ohut öljy imeytyy hiuksin ja ihoon nopeasti jättäen ne pehmeäksi.

 

Viime matkalla ostin Nuxea, mutta vaihtelun vuoksi myös Lieracin Huile Sensoriellea. Tällä öljyllä on kutakuinkin samat ominaisuuden kuin Nuxen öljyllä, mutta koostumus on paksumpi.

Kolmas öljy on Kerastasen Cristalliste Lumier liquid. Tämän öljymäisen seerumin sain Liv Boxin mukana. Hyvä tuote, ei tosin mitenkään ylivoimainen hiuksissa Nuxeen tai Lieraciin verrattuna.

Saimme Siipan kanssa Indiedays Inspirationin lanseeraus-juhlissa kortit, joissa luvattiin joulukuun Liv Box ilmaiseksi käyttöön. Logo oli sama kuin Liv-kanavalla, joten ajattelin ensin, että kyseessä on jonkin kanavapaketin käyttö ilmaiseksi joulukuussa. Uteliaisuus kuitenkin voitti ja menin nettisivuille katsomaan mistä on kyse. Liv box lienee jossain kytköksessä kanavaa, kun nimi ja logo on samanlainen, mutta kyseessä onkin jonkinlainen kuukausittain lähetettävä kosmetiikkapaketti, jokan sisältöä ei tiedä etukäteen. Muistelen nähneeni netissä vastaavista englantilaisista ja amerikkalaisista kuukausipaketeista mainoksia. Hinta on aika edullinen, mutta en kuitenkaan kokeilun jälkeen tilannut, kun paketissa voi aina olla jotain huteja ja ostan mieluummin tuotteita, joille tiedän olevan käyttöä. Ilmeisesti aika moni muukin lahjakortin saanut luuli lahjakortin olevan kanavapakettiin, monet jättivät niitä pöydille, enkä muista nähneeni Indiedaysin blogeissakaan mainintoja paketista.

Tilasin tietysti meille molemmille paketit, kun ilmaiseksi sain. Seerumin lisäksi paketissa oli Dr. Hauschan ruusuvoidetta, kynsitarroja ja kokeilupakkaukset kuorintavoiteesta sekä Lancomen La Vie Est Belle-parfyymista.

Öljyjä on siis vähintään kevään tarpeiksi, kun Cristallistea on kaksi pulloa, Lieracin öljyä kolmannespullollinen ja Nuxen öljyä koko pullo. Pariisin edullisessa lempparikempparissani on monia erilaisia apteekkikosmetiikkasarjojen öljyjä, mutta taidan jatkossa pitäytyä hyväksi havaitussa Nuxen öljyssä, se on ohuemmalta koostumukseltaan vähän miellyttävämpi kuin Lieracin. Kristalliste jää tässä arviossa pronssille, kun se on tarkoitettu vain hiuksille.

 

Those who think that Lumo is mostly a food blog will now be surprised. I am not writing about of cooking oils, but cosmetic oils.

Oils rose last year as one of the most interesting cosmetic products, they aren’t really novelties as many cosmetic brands have had oils for a long time.

I have purchased in Paris for several years Nuxe’s Huile Prodigieuse-dry oil. The oil may also be bought in Finland, but in Paris I have found it for about half the price. I have used the multi-functional oil as night cream, soften dry elbows and for hair ends. Thin oil is absorbes quickly into the skin and hair, leaving them soft.

I bought on the last trip to Paris also Nuxe’s oil , but also a bottle of Lierac Huile Sensorielle. This oil has more or less the same characteristics as the oil Nuxen, but the composition is thicker.

The third oil is Kerastase’s Cristalliste Lumier liquid. A good product, but it isn’t superior to Nuxe or Lierac.

I think I will stick with the tried and tested Nuxe oil, I like the thinner oil a bit more than Lierac’s oil. Kristalliste landed on third place in this competitor, as it is only intended for hair.

Read More

Emerald green

 

 

Tein vuoden lopussa töissä tämän kevään trendeistä pikku selvitystä vaikka kevään 2013 muodin kanssa aloinkin puuhata jo tammikuussa 2012. Vuoden 2013 väri on smaragdin vihreä Pantonen värijärjestelmän mukaan.

 

Eloisa, säteilevä, mehevä smaragdin vihreä... Eleganssin ja kauneuden väri, joka symbolisoi hyvinvointia, tasapainoa ja harmoniaa.
 

 Smaragdin vihreää löytyi tyynyltäkin  aamulla; kuusen neulasia. Kuusi lensi (kirjaimellisesti) ulos eilen, mutta aika suuri osa siitä varisi päähän irrottaessani jalkaa. Harjauksesta huolimatta hiusten seassa on varmaan vielä tänäänkin  joitain neulasia...

Ja teille, jotka olette kiinnostuineta jo kauemmaksi ulottuvista ennusteista; alan töissä siirtyä jo kevään 2014 muodin pariin, ensimmäiset näkemäni ennusteet näyttävät mm. tämän kevään kirkkaiden ja pastellisävyjen jatkavan, mutta hieman taitettuina versioina.

 

Mikä on lempivärinne kevääksi?

 

I made a short listing of spring trends at work end of last year. According to Pantone, emerald green is color of the year 2013.

 

Lively. Radiant. Lush… A color of elegance and beauty that enhances our sense of well-being, balance and harmony.

 

And for those of you who want to forecast for further in future; I start to work with spring 2014 fashion shortly. Thre first forecasts show that this spring's brights and pastels will continue also during spring/summer 2014, but slightly toned down.

What's your favorite color for spring?

Read More

Wake up for coffee

Emme ole kovinkaan innokkaita kahvin juojia Siipan kanssa, normaalisti emme juo aiemmin emme ole juoneet kahvia juuri lainkaan kotona, töissä juon kupillisen aamupäivällä. Maisteltuani erilaisia kapselikahveja ystävien luona, hotelleissa, messuilla ja pirteän Nespresson myyjän tarjoamaa kahvia Stockan kahvinkeitinosastolla, innostuin kapselikoneista.

Minun suosikkejani ovat maitokahvit, kellonajasta huolimatta. Ensimmäisellä messumatkallani Firenzessä monta vuotta sitten nyt jo eläkkeellä oleva ikityylikäs kilpaileva kollegani tarjosi kahvit . Tuo elegantti herra valisti, että Italiassa on soveliasta tilata maitokahvia vain ennen puolta päivää, puolen päivän jälkeen kahvi nautitaan ilman maitoa. Onneksi kello oli vasta varttia vaille kaksitoista...

 

Kun kahvikone alkoi häämöttää mielessäni, sen oli myös tehtävä maitokahvia. Kapselikoneita on nykyisin saatavina moneltakin valmistajalta, mutta hauskojen mainoksien houkuttelemana ja George Clooneyn elokuvien ystävänä päädyin Nespressoon, hän kun mainostaa merkkiä... Näin järkiperäinen oli tämä valintani... Ajattelin kyllä Siipan olevan mielissään, kun hän voi kahvia nauttiessaan  samaistua tyylikkääseen Georgeen, vaikkeivat he ihan saman näköisiä olekaan... Googlasin tietysti parhaan tarjouksen ja kuinka ollakaan, päädyin kalliimpaan malliin kuin olin alunperin ajatellut, kun Nespressolla oli cashback-kampanja, jolla sai 80€ palautuksen valitsemani Lattissima-koneen hinnasta.

 

Tilasin koneen netin kautta töihin ja olin hieman hämmentynyt, kun paketti oli niin iso, olinhan tarkastanut koneen mitat ennen tilausta. Isosta pahvilaatikosta paljastui pienempi laatikko, joka sisään ihan oikean mittainen kone oli aika lailla väljästi pakattu. Käärin paketin kultapaperiin ja vein paketin kuusen alle pari päivää ennen joulua Siipan hämmästeltäväksi. Mehän emme koskaan anna lahjoja toisillemme, vaan yleensä "eläimet hankkivat" lahjamme (esim. Mäyrä, Kettu, Tarmo-koira jne., Siipan perheen tradition mukaisesti). Tämän paketin antoi poikkeuksellisesti ihminen, mutta en minä vaan maukasta joulua toivotti "George".

 

Heti aattona maistelimme sukulaisten kanssa eri kahveja, koneen mukana kun tuli testipaketti kaikista Nespresson kahveista, maalta palattuamme viikonloppuna surauttelin ihania maitokahveja aamuisin. Nyt pitäisikin tilata lisää kahvikapseleita, tummat paahdot olivat omia suosikkejani.

Ai niin, tämä EI ole blogiyhteistyökirjoitus, olen vain innoissani uudesta koneestamme... Myöhemmin tulee postaus toisestakin joululahjakodinkoneesta tai lähinnä sen lisäosista, kunhan kerkeämme testaamaan.

 

 We haven't been coffee enthusiastics earlier, but now we have a Nespresso Latissima, which Husband received as a Christmas gift. I have drank speciality coffees made in capsule machines at friends, hotels, fair stands... and started to dream of an easy to use machine of our own. As usual, I googled for the best deal and convinced myself to order a machine and more advanced model than I first had thought of.

I prefer my coffee with milk, no matter what time it is. Years ago, during the first trip to Florence fairs, a colleague and competitor offered me a coffee. This elegant gentleman did teach me tht it was appropriate to order coffee with milk only before noon in Italy. Fortunately it was quarter to twelve...

I ordererd the machine to my office and was quite astonished to see how big the box was. When I opened it, there was a smalled box inside and inside the box there was much smaller macnine than the box indicated, just the right size. I wrapped the box in golden paper and carried under Christmas three for Husband to wonder what it was.

Now we have made speciality coffees on weekend mornings and already have almost ran out oft he test set of capsules.

I received another house hold appliace from Husband, or actually extra parts for another machine we already have, but more about that later on.

Read More

And so we left 2012 behind us

Vietimme rennon uuden vuoden ystävien kanssa maaseudun rauhassa, mutta vain alle 30 min päässä kotoa .

 

Teemana oli siis "glamour", joten vietin iltaa pinkki tiara päässä. Ystävät olivat koonneet vaikuttavan, ammattimaisen baarin, josta valitettavasti en saanut yhtään julkaisukelpoista kuvaa, katossa pyöri diskopallo ja glitteriä oli niin kaitaliinassa kuin isännän askartelemissa paikkakorteissa.

Söimme alkuun makoisaa tomaatti-katkarapukeittoa. Pääruoan valtavista lankkupihveistä, joita testasimme isäntämme isännöimän ravintolan tulevaa listaa varten, leikattiin meheviä paloja salaatin, vihannesten ja perunoiden seuraksi. Jälkiruoaksi tarjottiin tekemääni megasuklaakakkua. Yöpalaksi oli varattu juustoja sekä hodareita, mutta järki voitti, ja ne jäivät syömättä.

 

Raketit ammuttiin kaatosateessa muistellen viime uuden vuoden täysin lumetonta maisemaa ja toissavuoden valtaisia lumikinoksia. Välittömästi, kun viimeinen raketti oli lennähtänyt taivaalle, liukastelimme kylmissämme ja märkinä takaisin sisään siemailemaan vielä cocktailit.

 

Kotiin lähdössä oli eilen vauhtia ja vaaratilanteita; vasta kuudennella yrityksellä pääsimme autolla pihasta peilijäisen, jyrkän mäen huipulle. Siippa piti kuitenkin hermonsa, auto matkustajineen pääsi kuin pääsikin mäen ja yli vaarallisen liukkaita teitä pitkin päätielle. Minulla hermo jo vähän petti ja aloin olla varma, että vietämme loppuviikon jäisen mäen alapuolella... Kaupungissa kadut olivat sulaneet ja nurmikkokin pilkahteli paikoittain. Aloimme jo toivoa kevään saapuneen ajoissa, mutta eiköhän kuukausina ennen kevään tuloa lunta sada vielä monta kertaa.

 

Nyt onkin jo Saulin uuden vuoden puheessaan paheksuma "oleskeluyhteiskunta" jätetty taakse ja palattu arkeen sekä työn aherrukseen. Onnellista alkanutta vuotta 2013!
 

 

We spent the rainy New Year's Eve with friends just outside of Helsinki, but still in the middle of countryside enjoying tomato soup, flank steak and my mega chocolate cake. Our hosts had set a small "glamour" party complete with professional bar, disco ball and glitter.

 

Now we are back from holidays. Happy New Year 2013!

 

 

Read More

Glamorous New Year!

 

 

 

Illan suussa suuntaamme perinteisesti ystävien "mökille" vuoden vaihteen viettoon n. 20 minuutin ajomatkan päähän kotoamme. Isäntäväki tarjoaa alku- ja jälkiruoan, me tuomme kuohuvaa ja jälkiruoan. Teemana on "glamour" (nimenonmaan lainausmerkeissä),  jota pinkki tiarani saa edustaa muuten rennossa illanvietossa.

 

Shampanja on viilenemässä ja kakku valmiina. Suklaa-marenki-kreemikakku ei todellakaan ole mikään terveysversio, vaikka ennen tarjouilua laitan kakun päälle vielä vadelmia ja granaattiomenan siemeniä "kevennykseksi"... Vastaavanlaisen kakun valmistukseen löytyy reseptejä netistä etsimälä suklaakakun (tässä halkaistu keskeltä  kahdeksi levyksi), marengin ja suklaakreemin reseptit.

 

Riemukasta vuoden vaihdetta ja onnellista vuotta 2013!

 

 

 

Tonight we will drive to our friend's "summer house" only 20 min from our home to celebrate New Year with them. Theme of the evening is "glamour", my pink tiara can represent glamour in our otherwise relaxed evening.

 

Champagne is on ice and I have the chocolate cake ready. Chocolate-merengue-creme cake isn't any healthy dish, even though I will garnish it with healthy raspberries and pomegranate seeds before serving... If you want to prepare something similar, google chocolate cake (here I have halved it in two disks), merengue and chocolate creme.

 

I wish you all Happy New Year's Eve and a great year 2013!



Read More

End of the year

Vuoden toiseksi viimeistä päivää vietetään taas Helsingissä.

Tänään etsitään sopiva resepti huomisen uuden vuoden juhlien jälkiruokaan. Eiköhän kälyltä lahjaksi saadusta suklaakirjasta, jossa on satoja reseptejä, löydy joku sopiva resepti. Ehkä tänään ehdimme vielä katsomaan Bondinkin lahjalipuilla, sekin kun on odottanut katsomistaan.

 

Komea täysikuu nousi metsän ylle toissa iltana maalla. Nappasin kameran sekä Siipalta joululahjaksi saamani kamerajalustan ja rynnin ulos ottamaan kuvia. Kuu nousi nopeasti, akku oli lopussa ja Tarmo loikki jaloissani pimeällä hangella, mutta muutaman kelpo otoksen ehdin napata. Kun kuu nousi korkeammalle, se valaisi maiseman kuin filmissä, en aikoihin muista nähneenikään niin komeaa kuutamoa.

 

Toivottavasti ehdin palaamaan blogiin vielä tämän vuoden puolella, mutta toivotan jo nyt kaikille onnen täyteistä vuotta 2013! On ollut ilo saada jakaa kanssanne vuotta 2012 niin omassa kuin teidänkin blogeissanne. 

 

The second last day of this year we spend back in Helsinki.

Today I will choose a tasty recipe for New Year party dessert: I got a fantastic chocolate cook book from my sister in law, I am sure I can find a scrumptious recipe in it. I hope we will have time to  see the latest Bond, it's been unchecked on our list of things to do already for a while.

 

The handsome full moon did rise over the forest on Friday evening. I grabbed my camera and Christmas gift camera stand from Husband and ran out to take few photos. Battery was almost empty, the moon rose very fast and Tarmo jumped on my feet in the darkness, but I managed to get few reasonable photos.

 

I hope I will have time tomorrow to blog, but in case I wish you all a year full of happiness! It's been lovely to share year 2012 with you all here in Lumo Lifestyle and in your blogs. 

Read More