Showing posts with label new york. Show all posts
Showing posts with label new york. Show all posts

Tuesday, January 31, 2012


Ostin viime vuonna Sibella Courtin etc...-kirjan luettuani hänestä australialaisesta lehdestä. Kirja on ollutkin varsin inspiroiva...

I bought Sibella Court's book etc... after reading about her and her home in an Australian magazine. etc... has been a very inspiring book...

... luettuani Sibellalta ilmestyneen myös New Yorkin ostosoppaan The stylist's guide to NYC, tilasin myös sen Amazonista. Olen tilaillut Amazonista paljon kirjoja, nyt tuli ensi kertaa ongelmia. Sain aivan väärän kirjan. Palautin sen ja sain lopulta kirjan hinnan + lähetyshinnan + palautuskulut takaisin, joten en menettänyt uskoani Amazoniin.

Ennen kuin tilasin kirjan uudestaa, sain päähäni tarkistaa löytyykö kirjastosta tätä kirjaa. Se löytyi kuin löytyikin, joten päätin tilata kirjan kirjastosta ostamisen sijaan, kun ei New Yorkin matkaa ole lähiaikoina tiedossa. (Kesämatka on jo varattu, mutta tällä kertaa lomailemme toisaalla).


...after I did read about her latest book The stylist's guide to NYC, I did order it form Amazon. I have ordered numerous books form Amazon before any problems, but this time I received a completely wrong book. After intensive correspondence, I did get back the price of book, delivery and return costs, so didn't loose my trust in Amazon.

Before reordreding I found the book in my local library, so I did loan it instead of buying as we haven't planed a NYC trip in te near future. (A summer trip is already booked, but we will head to another city/continent this time).

Kirja on kauniisti kuvitettu ja siinä on monia minulle ennestään tuntemattomia osoitteita, tosin paljn myös tuttujakin. Hieman poukkoileva kirja on ja osa paikoista esitellään kahteen kertaan. Viehättävä kirja kuitenkin, erilainen matkaopas.

Sibellasta lisää täällä.


Omat New York-vinkkini täällä.

Book is beautifully illustrated, there are many previosly unfamiliar addresses, although I have also visited in many places introduced in the book. Some places are introduced twice and sometime she seems to be jumping all over the city in one day, but all in all the book is pretty, a different kind of travel guide.

My New York favorites are here.

More about Sibella here.

Wednesday, January 18, 2012

Parin viikon matkalla ehtii pariksi päiväksi maaseudullekin kiertelemään autolla.
If you are two weeks in New york City, take few days to drive around country side near the city.
Cold Spring

Hudson-joen laakson maaseutu on kaunista ja pikkukaupungit viehättäviä.
Countryside is lovely and there are many pretty small towns in Hudson Valley.

Albany Post Roadilla (tie 9) on paljon antiikkikauppoja, monissa myydään vihreää 20-30-luvun jadeite-lasitavaraa. Jäätelöllä voi pysähtyä Del's Dairy Cremessa.

There are many antiques stores on Albany Post Road (route 9), many of them have jadeite glass from 20's and 30's. Take and ice cream break at Del's Dairy Creme.

The Croff House on viehättävä b&b-paikka Hudsonissa. Duncan ja Russel ovat huolella remontoineet 1800-luvulta oleva talonsa muutaman huoneen majataloksi. He itse asuvat viereisessä talossa, helposti paikalle saatavissa, mutta vieraille rauhan tarjoten.






The Croff House in Hudson is a lovely b&b. Russel and Duncan have renovated their house carefully.

Herkullisella aamiaisella pärjäsi koko päivän iltaan asti.
Lunch is not necessary after the delicious three course breakfast.


Hudsonissa on paljon viehättäviä vanhoja taloja.
There are many beautiful old houses in Hudson.


 Kaupungissa on myös toista sataa antiikkiliikettä ja hauskan näköisiä lounaspaikkoja.

There are over a hudred antiques stores in Hudson and many fun looking, casual places for luch.



Lähiruokaan keskittynyt ravintola Swoon on lyhyen kävelymatkan päässä Croff Housesta.
 Swoon, serving local foods, is a short walk away from The  Croff House.

 
Iltaa voi jatkaa mielenkiintoisesti nimetyllä Helsinki-klubilla, jonka omistajalla on suomalaisia sukujuuria.
There are live bands in the Helsinki Club.


 Seuraavana päivänä voi takaisin päin ajaa Hudson-joen länsipuolta.
There is also plenty to see on the west side of Hudson River.


 Mohonk Mountain House-hotelli on häkellyttävän näköinen. Jos haluat käydä täällä, varaa aikaa. Auto jätetään parkkipaikalle ja pari viimeistä kilometria matkataan bussilla. Hotellin mailla vierailu maksaa 20 $.

Talvella lumimyrskyjen aikaan erikoisen näköisen, vuorille eristäytyneen hotellin tunnelma voi olla kuin elokuvasta Hohto...

Mohonk Mountain House hotel looks bewildering. Plan at least few hours for the visit; cars have to be left on the parking lot, there is a shuttle to the hotel. To visit the grounds costs 20$.

WE thought during winter snow storms the hotel might remind The Shining...

Paluumatkalla voi pysähtyä myös Woodburyn outleteissa, vaikka en itse ollutkaan valtavan ihastunut niihin. Päivä tosin oli todella kuuma, +42C, joten en ollut kovin innostunut kokeilemaan vaatteita... Erikseen en tänne tekisi ostosretkeä Manhattanilta, mutta täytyihän siellä pysähtyä. kun matka kulki aivan ohi.

New Jerseyn moottoriteiden liittymissä navigaattori on kätevä apuväline, tosin pahimmissa solmukohdissa sekin voi seota...

MUUT MY NEW YORK-KIRJOITUKSET TÄÄLLÄ

Woodbury Common outlets are on the way back to the City, although I wasn't extremely fond of them.
Navigator is a handy tool on Newe Jersey turnpikes, though on some cross roads it can also get confused...

OTHER POSTS IN MY NEW YORK SERIES ARE HERE

Friday, January 13, 2012


Bleecker Streetillä ja sen sivukaduilla on paljon kiinnostavia liikkeitä, ravintoloita ja kahviloita. Viime matkalla halusin yleensä syödä jotain raikasta aamiaiseksi, olihan lämpötila 35-40 C välillä jo aamusta. Café Angelique Grove Streetin kulmassa ei pettänyt; ihanan marjaisa maitopullossa tarjoiltu smoothie ja minipannukakut mansikoiden ja banaanin kanssa olivat taivaalliset.

Yleensä emme käy kahta kertaa samalla matkalla samassa paikassa syömässä, mutta kun ystävämme tulivat kaupunkiin toiseksi viikoksi, veimme heidätkin tänne, niin hyvä aamiainen oli.

On Bleecker and crossing streets there are many interesting shops, restaurants and cafés. On last trip in July it was very hot, so I wanted to have something fresh for breakfast. Café Angelique on corner of Bleecker and Grove Streets didn't let us down; mini pancakes with strawberries and banana and berry smoothie were divine.
Bleecker Streetillä ovat mm. kuuluisat karun näköinen, mutta herkullisia pizzoja tarjoava John's Pizza ja Sinkkuelämästäkin kuulu Magnolia Bakery, jonka kuuluisat cup caket ovat kuitenkin omaan makuuni liian makeita.

Jos suomalaisia makeisia tulee ikävä, niitä saa Sockerbitistä Cristopher Streetiltä.

John's Pizza and Magnolia Bakery. If you fancy Finnish candies, you can find them at Sockerbit on Christopher Street.

Café Wha? on jo viisikymmentäluvulla aloittanut kellariklubi. Matalassa tilassa ovat uraansa aloitelleet mm. Bob Dylan ja Bruce Springsteen. Me olemme käynet usealla matkalla tiistaisin Open mic-illoissa, bändinä on silloin loistava soul-bändi Disfunktion.

Basement club Cafe Wha? was established already in the 50's. We have been there on many Tuesday nights on Open mic night, band on Tuesdays is a great soul band Disfunktion.

West Villagen sivukaduilla suurkaupungin hälinä tuntuu olevan kaukana.
7. Avenuen Greenwich Locksmithsin julkisivu on päällystetty avaimilla.

Side Streets of West Village seem to be far away from the hustle and bustle of busier streets.
Greenwich Locksmiths on 7th Ave have their facade made of keys.

Sullivan Bistro Sullivan Streetillä on paikallisten suosima pikku ravintola, täällä olen syönyt parikin kertaa hampurilaisia.

Sullivan Bistro on Sullivan Street is favored by locals. Their hamburgers are tasty.

Muut My New York-postaukset täällä
More My New York postings here.