Restaurant review; Liberty or Death, Helsinki

Lomani alkamisen kunniaksi kävimme eilen parilla cocktaililla. Liberty or death on avattu jo useampi kuukausi sitten ja se on vain kivenheiton päässä toimistostani, mutta kävin siellä ensi kertaa nyt.

Baari toi mieleeni cocktailloungeja New Yorkista, paikka betonilattioineen ja rosoisine seinineen olisi voinut olla suoraan vaikka Brooklynin Red Hookista tai Manhattanin Nolitasta . Juomissa käytettiin paljon tuoreita marjoja ja hedelmiä, maistelemamme cocktailit olivat erinomaisia!

Kolmannessa kuvassa näykyvä kätevä sitruspuristin päätyi ostoslistalleni, vanha puristimemme hajosi jo aikaa sitten, mutta emme ole hankkineet vielä uutta. FreshForce-puristinta myy kuulemaa ainakin Stockmann ja Kokkipuoti.

We celebrated the first night of my summer vacation at Liberty or death cocktail bar in Helsinki. It's located across the park from my office, but it was the first time I visited the bar.

Bar reminded me of cocktail lounges in New York,with the concrete floors and roughly finished walls it could have been in Brooklyn's Red Hook or Manhattan's Nolita. Cocktails were based on fresh berries and fresh squeezed fruit juices, they were delicious!

Read More

Sit down with me

Kun aurinko vähänkin pilkahtaa, kahviloiden lisäksi kantakaupungin kauppiaat nostavat omaa ja asiakkaidensa lepohetkeä varten tuolit ulos.

Enää tämä päivä ja sitten minäkin voin rauhassa istuskella lomalla ja antaa maailman kulkea ohi.

When sun comes out, besides cafés also shopkeepers set tables and chairs outdoors in Helsinki.

Only today at work, then I can sit down on vacation and let the world go by...

Read More

Macro details with the new camera

Viime viikolla kerroin kommentoinnissa hankkineeni uuden kameran.

Olen haaveillut jo jonkin aikaa minijärkkäristä. Edellinen kamera, Panasonic Lumix dmc-tz10 on kulkenut mukana pari viime vuotta periaatteessa aina, taskussa tai laukun pohjalla. Normaalijärkkäriä en jaksaisi kuljetella yhtä ahkeraan mukanani, mutta kuitenkin halusin päästä kuvaamisessa eteenpäin. Järkkärillä en ole koskaan kuvannut aiemmin.

Tutkailin ensin netistä vaihtoehtoja ja kävin parina päivänä Siipan kanssa tutustumassa kameroihin. Hänestä oli testaamisessa korvaamaton apu (vaikka valokuvaaminen onkin ollut meidän perheessämme minun juttuni viime vuodet), onhan hän ammatiltaan TV-kuvaaja ja osasi arvioida ammattilaisen näkökulmasta ominaisuuksia ja käytettävyyttä  ja tiesi aika hyvin mitä ja minkälaisia kuvia haluan ottaa.

Hänkin oli sitä mieltä, että minijärkkäri olisi minulle oikea valinta, tärkeintähän on pystyä kuljettamaan kameraa niin, että pääsen helposti kuvaamaan ja saada helposti sellaisia kuvia kuin haluankin, enkä aloittelijan perusjärkkärillä välttämättä saa sitä lisäarvoa, joka perustelisi sen koon ja etenkin painon. Jos kameraa ei jaksa raahata mukana, ei kuvaamaankaan pääse...

Tutkailin ensin monen bloggarin (sponsoroitua) suosikkia Olympuksen Peniä, mutta kun Siippa kokeili Sonyn Nex-3-kameraa, hän totesi, että se voisi täyttää toiveeni; pienikokoinen, helppokäyttöinen (eri kuvausominaisuuksista tulee jopa lyhyt selvitys näytölle), kohtuuhintainen ja mikä tärkeintä; sillä saa sellaisia kuvia kuin haluankin.

Kameran ostettuani näytin sitä myös ammattivalokuvaajaystävälleni, joka myös piti kameraa hyvänä ostoksena.

Hankin kameran lopulta Verkkokauppa.comista, siellä kit 18-55 mm linssillä maksoi 419 €, kun sama kokonaisuus maksoi 699 € Stockmannilla! Ostaessa hankin lisäksi UV-suodattimen linssin suojaksi. Se onkin ollut hyvä ostos, linssiin kun ovat painaneet kuononsa niin koira kuin lammaskin...

Netistä tilasin kamerakotelon, jonka mahtuu sujauttamaan käsilaukkuun, lisäksi tilasilin Hongkongista edullisesti polarisaatiosuodattimen (n. 5 € kotiin kuljetettuna), telelisäkkeen (n 20 € kotiin kuljetettuna) ja mikro-laajakulmalisäkeyhdistelmän (n. 20 € kotiin kuljetettuna). Etenkin mikrolisäkkeeseen olen hyvin ihastunut, hain sen postista tiistaina ja kuvailin iltayhdeksältä ja aamulla puoli kahdeksalta sillä parvekkeella.

Yllä olevat kuvat on siis kuvattu tuolla 18-55 mm peruslinssillä ja makrolisäkkeellä ei ihan kaikkein parhaassa valaistuksessa. Tältä parvekelaatikkojeni kukat ja yrtit näyttävät lähietäisyydeltä...

Olen parissa viikossa kuvannut tuhat kuvaa, lähinnä ystäviä, luontoa ja eläimiä. Tositoimiin pääsen kameran kanssa Istanbulissa kahden viikon päästä...

I bought last week a Sony Nex-3. I have dreamed of a mirrorless system camera for a while now.

I have carried my previous camera Panasonic Lumix dmc-tz10 in my pocket or bag practically every day and thought a traditional DSLR camera would be too heavy and big. To me the most important things are to be able to carry the camera easily with me and to get the photos I want.

I took Husband, a TV camera man, with me to test the cameras I had set my mind on. He thought Sony Nex-3 would tick all the boxes; easy to use, small, well priced and most importantly of all; it takes the photos I want... Fortunately I compared the prices; I found the best price 419 € in a Finnish store, the same kit cost in another place 699 €...

Besides Husband, also a pro photographer and photoshop teacher friend saw my new camera and thought it was a good buy.

Nex-3 kit includes 18-55 mm lens. I bought an UV filter to protect the lens (a good idea, within a week the filter was covered by "nose art" of dogs and sheep)... and ordered from ebay convertion lenses; a kit of macro and wide angle lenses, a telephoto lens, a polarization filter and of course a camera case to protect my favorite toy!

I received the macro lens on Tuesday, it is my favorite. I took late Tuesday night and early Wednesday mornig photos on my balcony using the 18-55 mm lens with macro.

I ahve taken abt 1000 photos this far with the new camera. The real test will be on our holiday in Istanbul in July.

Read More

My 17th micro loan trough Kiva

Tässä on Cieldid, 28 v. Perusta.

Liityin juuri Kivan mikrolainaryhmään 25 dollarilla jolla osaltani rahoitin 525$ lainaa, jonka Cieldid tarvitsi ostaakseen elintarvikkeita jälleenmyyntiin.

Laina on jo 17. mikrolainani Kivan kautta. Lainan saajan voi valita listasta, jossa on esitelty lainatarvitsijoita tarpeineen ja taustoineen, lainan maksua seurata voi seurata sivuston kautta. Kyseessä on siis todellakin laina, jonka lainaaja voi vaikka nostaa takaisin maksun jälkeen pois, jollei halua kierrättää rahaa toisen tarvitsijan lainaan.

Uudet lainaajat pääsevät nyt kokeilemaan ilmaiseksi 25$ lainaa.
Haastankin nyt lukijani osallistumaan vaikka tuolla 25 $ summalla tai laittamalla vähän lisääkin kesälomarahoista kolmannen maailman yrittäjien rahoittamiseen. Pienikin summa voi muuttaa jonkun elämän.

This is Cieldid, 28 years, from Peru.

I just joined Kiva's micro loan group to with 25$ to collect her total of 525$ for her business to buy groceries like milk, sugar, rice, beverages and noodles.

This is my 17thmicroloan trough Kiva. Investors can chooce the person or group of loan receivers. IT really is a loan that will be paid back. One can even withdraw the money after pay. I haev alway reloaned it to someone else in need.

Now Kiva has a free tria loan of 25$ for all new users.
I would like to challenge all my readers to take time and loan this "free" 25$ or even more trough Kiva (or some other reliable micro loan provider). A small amount can make a huge difference in someone's life.

Read More

The wolf will live with the lamb...

Juhannusviikonloppu sujui suorastaan raamatullisissa tunnelmissa kun lampaat ja "susi" kuljeskelivat rinnan. Välillä suudeltiin ja hellästi koeteltiin miten kaverin turpa mahtuu kitaan...

p.s. Tarmo sai extrarapsutukset ja terveiset, joita "fanit" ovat sille lähettäneet!

There were almost biblical moments during our weekend when lambs and the "wolf" walked side by side...
Once in a while they shared kisses and tested how friends muzzle felt between jaws...

Read More

Midsummer weekend moments

Juhannusaattoaamuna anoppila oli koristeltu Juhannuskuntoon ulkoa ja sisältä...

On Midsummer Eve morning the house of my inlaws was decorated inside and out.

  

Juhannusaaton- ja päivän perinteiseen ohjelmaamme kuuluu iso lounas ystävien ja sukulaisten kanssa.

Our Midsummer tradition is a big lunch with friends and family.

Aattona lounaan jalkeen oli vuorossa lepohetki riippukeinussa.

After lunch it was time to rest for a while in the hammock .

Sitten oli vuorossa juhannuslahjojen jakoa. Mariialta sain lootusriipuksen.

Then it was time for Midsummer gifts, Mariia gave me a lotus pendant. (Midsummer gifts aren't any genereally known Finnish speciality, but in my husband's family they are a tradition).

 Aattoiltana ihastelimme metsan takaa nousevaa kuumailmapalloa.

On Midsummer Eve we admired a balloon rising behind the woods.

Juhannuspäivänä Siipan silmatera "Vanha Rouva" pääsi ulkoilemaan.

On Midsummer Day Husband's darling "Old Lady" got out for a spin.

Ahomansikat ovat selvästi myöhässä viime vuosien kypsymisvauhdista, mutta yhden kypsan löysin jo.

Wild strawberries are behind last year's growth, I found only one ripe one. 

Iloista ja toivottavasti aurinkoista lomaa kaikille kesälaitumille karanneille ja tsemppia meille, jotka vielä puurramme ainakin hetken työmaalla.

Read More

Midsummer

Aurinkoista Juhannusta!

It's finally Midsummer!

Pakkasin juhannuslahjat - Siipan perheen Juhannuserikoisuus...

I packed Midsummer gifts, they are a speciality of Husband's family.



Valmistin marengin jo kotona Juhannuspaivan pavlovaa varten (marenkia, kermavaahtoa, mansikoita).

I prepared merenque already at home for Midsummer Day Pavlova (merenque, whipped cream and strawberries)

Maalla tervehdittiin tutut...

All the friends were greeted when we arrived at countryside...

...ja anopin kanssa mentiin poimimaan lupiineja lounaspoydan koristeeksi.

Olemme valmiita keskikesan juhlaan!

...and  picked flowers to decorate the lunch table.

We are ready to celebrate Midsummer!



Read More

Courgette houmous

Englantilaisessa Red-lehdessä (josta olen muuten tainnut ostaa joka ikisen julkaistun numeron), oli kiinnostavalta kuullostava kesäkurpitsahummuksen resepti.

Mausta tuli hyvä ja kesäisen raikas, mutta koostumus jäi löysemmäksi kuin reseptin ja kuvan perusteella oletin. Hummus-kastikkeen kanssa nauttittiin broilerin rintafilettä, jonka paistoin päärynälohkojen kanssa.

In english Red magazine (it's my favorite magazine, I believe I have bought every single issue of it) I found an interesting recipe of courgette houmous.

My houmous tasted good and summery fresh, but it had a more consistency running than I expected.

With "houmous dressing" I served chicken breast braised with pear cubes.

Read More

My week off

Viime viikon vapaalla ollessani nautin paitsi Haltialan kotieläintilavierailusta, Porvoon retkestä, maalla olosta myös kotikaupungistani.

Last week when I was off from work I enjoyed besides visit to an animal farm, a day trip to Porvoo, being on countryside also my home town Helsinki.

Kävin torilla...

I shopped on the farmers market...

...ja kirpputorilla.

...and visited flea market.

...testasin keskustan uuden pyöräily ja kävelyreitin Baanan parinakin päivänä jalkaisin ja pyörällä...

...tested the just opened walking and biking route in Helsinki city center both by foot and by bike...

Aamuisin oli aikaa rauhallisiin aamiaisiin ja Hesarin lukuun...

I took my time in the morning with breakfast and newspaper...

...iltaisin syötiin runsaita salaatteja...

...in the evenings I made big salads...

...ja uusia perunoitakin ensi kertaa tänä kesänä.

...and new potatoes for the first time this summer.

 

Juhannukseni alkaa jo tänä iltana, yksi talvilomapäivä kun on vielä käyttämättä. Ensi viikko vielä puristusta ja sitten olenkin viisi viikkoa kesälaitumilla!

My Midsummer weekend starts already tonight as I have one winter vacation day still unused. Next week I will still work on full force abnd then be five weeks off!

Read More