Light at the end of the tunnel

Havahduin huomaamaan, että taivas valkenee jo ennen seitsemää...

I realized that the sky starts to lighten already before seven am...

...talven pimeys on raskas, mutta valon määrä lisääntyy nyt harppauksittain!

...dark months of winter feel very long, but now days get longer in fast pace!

Vaikka kiihkeästi odotan jo kevättä, kevättalven kirkkaissa päivissäkin on hohtoa.
Even though I eagerly wait for spring, I also enjoy sunny February days.

Lähden maanantaina Pariisiin työmatkalle, sää ei sielläkään taida olla kovin keväinen vielä.  Toivottavasti manantaiksi Pariisiin luvattu luimisade ei sotke lentoja.

I am leaving for Paris on Monday for fairs, foreacst for Paris seems also to be quite wintry.
Hopefully the snow fall forecasted for Monday doesn't close airports in Paris...