Remote controlled dinner

Olen meillä pääasiallinen ruoanlaittaja, Siippa kattaa pöydän ja tiskaa. Välillä kuitenkin kauko-ohjaan häntä puhelimitse esivalmisteluissa töistä lähtiessäni; hän kuutioi, silppuaa ja suikaloi. Välillä hän tekee koko aterian, kuten kuvan jauheliha-chili con carnen. Nostin aamulla pöydälle valmiiksi tomaattimurskan ja papupurkin sekä avasin keittökirjan oikesta kohdasta. Ihana tuoksu tulvehti vastaani, kun saavuin kotiin! Makukin oli oiva.

 

I am the main chef, Husband sets the table and washes dishes. Sometimes I remote conrol him over the phone asking him to cube, cut and julienne. Sometimes he even makes the whole dinner, like the minced meat chili con carne in the picture. In the morning I took out cans of crushed tomatoes and beans and opened the cookbook and hey presto! A delicious dinner was getting ready when I got home.