Home Bazaar

Ollessani sunnuntaina Espoossa liikkeellä, päätin katsastaa Home Bazaar-liikkeen, josta olin lukenut lehdistä ja netistä.

While I was in Espoo on Sunday, I decided to check out also Home Bazaar store.

Toimittaja Ulrika Tuomaisen ja kuvaaja Jeppe Tuomaisen pihapiirissä oleva liike Saunalahdessa ei ole ihan ohi ajaessa löydettävissä, mutta pikku koukkaus Kauklahdenväylältä kannattaa.

The store seems to be in the middle of nowhere, even though it is near to major roads.

 En ollut aikeissa ostaa mitään, mutta "haksahdin" ostamaan pellavaisen pöytäliinan ja jäin juttelemaan Ulrikan kanssa bloggaamisesta, sisustamisesta ja heidän tuotteistaan pidempäänkin.

I hadn't planned to buy anything, but loved a linen table cloth, had to buy it and stayed for a long while chatting about blogging, interiors and decoration and their products.

 Sain kuulla monien tuotteiden olevan pieniltä eettisesti toimivilta tuottajilta, osa jopa aivan lähistöltä, matot espoolaiselta kutojalta, lampaantaljat espoolaiselta lampurilta... Tavarat olivat pienten erien tuotteita ja niillä oli mielenkiintoisia tarinoita. Uusien tuotteiden lisäksi myynnissä oli myös vintagetavaraa.

I was told that many of the products were from small ethically working companies, some even from Espoo like their rugs and  lamb skins. Product were from small production lots and there were interesting stories behind them. Besides new products they also sell vintage pieces.

Nämä korit ovat aivan ihastuttavia, mutta nyt niille ei tunnu kotoa löytyvän järkevää paikkaa.

I loved these baskets, but don't have a place for them at home.