End of August window shopping in Helsinki

 Tein muutama aamu sitten pikaisen ikkunaostoskierroksen Punavuoressa matkalla autolta toimistoon.

Nuo vasemman puoleiset ballerinat kiinnittivät huomioni, vaikka baltsujahan mulla on jo omiksi tarpeiksi...

 

I did a short window shopping tour one morning in Punavuori area in Helsinki while walking from my car to office.

I like the ballerina flats on the left, although I have lots of ballerinas already...
 

 

 ...maltillisella, mutta ei ihan matalalla korolla olevat saappaat tarvitsisin, mutta nilkkuritkin olisivat pitkästä aikaa kivat.

 

I would need boots with reasonable heel, but ankle boots would be nice also.
 

 

  Uusi pikkukukkaro tulisi tarpeeseen...

 

A new coin purse ins on my shopping list...

 

 

 ...mutta tämä alessa oleva valkoinen nahkaclutchkin näyttäisi kivalta mustan asun raikastajana...

 

...but this white leather clutch would look good and refresh black outfits...

...toisaalta taas beige-musta sopisi moneen menoon ja oranssikin voisi näyttää pirtsakalta...

...on the other hand beige black would fit almost any outfit and orange would uplift a dark outfit...
 

 

Huiviostolakossa olen ehdottomasti (en ole edes esitellyt vielä hankkimaani pitkäaikaisen huivihaaveeni kohdetta), joten oli ihan hyvä että liike oli kiinni.

 

I am absolutely banned to buy any new scarves (I haven't even showed here my recent new luxury dream scarf purchase). It was good that this shop hadn't opened yet when I passed it.

 Ihana vyö, glitterlaukku olisi ehkä vähän liikaa...

 

A lovely belt, the glitter clutch is a bit too much...
 

 

Sateenvarjoa tarvitsee syksyllä, näytän hajottavan tasaiseen tahtiin varjojani. Välillä ostin "kestäviä" merkkivarjoja, mutta ihan samalla lailla ne hajosivat.

Umbrella is a must fall acessory. I seem to break umbrellas constantly. I bought few "durable" branded umbrellas, but they were as weak as cheap ones.

Neutraalit värit vetävät minua puoleensa tänä syksynä, ehkä olen pääsemässä vähitellen ainaisesta mustasta eroon?

I am drawn to neutral shades this fall, maybe I am slowly getting rid (at least a bit) of my eternal favorite black?

 



Nämä tunnetut hahmot voisivat olla vitsikäs yksitysikohta sisustukseen.

 

These well known characters would be fun converation pieces.

 

 

 

 Nämä Missonin tekstiilit olisivat ihana piriste kotiin.

 

These Missoni textiles would look lovely in my home.

 

 

Kesällä en ole hankkinut kotiin sisälle kukkia, mutta nyt ihastuttavat kukka-asetelmat tai uusi orkidea voisi olla paikallaan.

Onko teille osunut jotain kivaa kohdalle näyteikkunoista?

 

I haven't bought cut flowers for months, I've only enjoyed flowers on my balcony, yard and in nature. Now it could be time for a lovely flower arrangement or a new orchid.

How's your fall window shopping, have you seen something interesting?