Monday, August 13, 2012

 Tein muutamia pieniä markettiostoksia ihan vain ilahduttaakseni itseäni.
Ostin kolme valtaisaa basilikapuskaa, joista tein pestoa.

I did few little super market purchases just to enlighten my day.
I bought three huge bushes of basil and made home made pesto.



Viimeinenkin kukka orvokeista oli kuihtunut, korvasin ne valkoisen ja purppuran värisillä krysanteemeilla.

The last lilacs had finally died, so replaced them with bought white-purple chrysantemums.


Saamani miekkalilja oli lakastunut, mutta koristeoksat olivat edelleen virkeät. Niille ostin seuraksi valkoisen gerberan. (Toim. huom. päivän myöhemmin; tämä ei ollut hyvä ostos, gerberasta alkoi tippua terälehtiä, taisi olla edellisviikkoinen. Samana iltana, kukan ostettuani, näin euron halvemmalla kokonaisen ison nipun minigerberoita Lidlissä...)

The gladiolus I got as gift last week had died, but the brabches were still fresh. I bought one white gerbera to accompany the.

Viimeisenä, vaan ei vähäisimpänä... tuoretta maissia. Ei tosin suomalaista, vaan ranskalaista. Toivottavasti myöhemmin löydän vielä suomalaistakin. Maissin kanssa maistui tekemäni pesto.

Last, but not least... fresh sweet corn. Not Finnish though, but French. Hope to find Finnish corn later on. With corn I ate homemade pesto.


0 comments:

Post a Comment